Dopo aver parlato con Franny, sono giunta alla conclusione che c'è un rischio imminente che venga ferita ulteriormente.
After my talk with Franny, I made a determination that she's at imminent risk for further harm.
E' un rischio che sono pronto a correre.
That's a risk I'm gonna have to take.
Inoltre, quando l’apparecchio presenta un rischio, l’importatore ne informa il fabbricante e le autorità di vigilanza del mercato.
Furthermore, where the pyrotechnic article presents a risk, the importer shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect.
Vedono un rischio imprevedibile, ma le cose che ho fatto, il progetto Kickstarter, la strada, il campanello, non vedo queste cose come dei rischi.
They see it as an unpredictable risk, but the things I've done, the Kickstarter, the street, the doorbell, I don't see these things as risk.
Ma è un rischio che dobbiamo correre.
But it's a chance we have to take.
E' un rischio che dobbiamo correre.
It's a risk we must manage.
È un rischio che devo correre.
That's a chance I gotta take, pal.
È un rischio che sono disposto a correre.
That's a risk that I'm willing to take.
Dove altri vedono un rischio io vedo un costo.
Where others see chance I see cost.
Ma e' un rischio che dobbiamo correre.
But it's a risk we have to take. No, no, don't!
Inoltre, quando un prodotto presenta un rischio, l’importatore ne informa il fabbricante e le autorità di vigilanza del mercato.
Furthermore, where the subsystem or the safety component presents a risk, the importer shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect.
Inoltre, si dovrebbe sempre ricordare che comprare steroidi comporta un rischio.
Furthermore, you must constantly remember that acquiring anabolic steroids lugs a risk.
Inoltre, qualora le attrezzature a pressione o l’insieme presentino un rischio, il distributore ne informa il fabbricante o l’importatore e le autorità di vigilanza del mercato.
Furthermore, where the safety component for lifts presents a risk, the distributor shall inform the manufacturer or the importer to that effect as well as the market surveillance authorities.
Inoltre, se l'apparecchiatura radio presenta un rischio, il distributore ne informa il fabbricante o l'importatore e le autorità di vigilanza del mercato.
Where the device presents a risk, the distributor shall inform the manufacturer and, where applicable, his authorised representative and the importer to that effect, as well as the competent authority of the Member State in which he is established.
Inoltre, se l’apparecchio presenta un rischio, il distributore ne informa il fabbricante o l’importatore e le autorità di vigilanza del mercato.
Furthermore, where the appliance or the fitting presents a risk, the distributor shall inform the manufacturer or the importer to that effect as well as the market surveillance authorities.
Ogni cosa che faremo d'ora in avanti sarà un rischio.
Everything we do from here on is a risk.
Sei un militare, non pensi che ci esponga a un rischio?
You're a military man. You don't think he's putting us at risk?
E' un rischio per tutti noi.
He's a risk to all of us.
Inoltre, quando l'apparecchiatura radio presenta un rischio, l'importatore ne informa il fabbricante e le autorità di vigilanza del mercato.
Furthermore, where the toy presents a risk, the importer shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect.
Il distributore, se ritiene o ha motivo di credere che il dispositivo presenti un rischio grave o che sia un dispositivo falsificato, ne informa altresì l'autorità competente dello Stato membro in cui è stabilito.
Where he considers that the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment presents a serious risk, the importer shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities thereof.
Inoltre, quando il materiale elettrico presenta un rischio, l’importatore ne informa il fabbricante e le autorità di vigilanza del mercato.
Importers, distributors and owners must: inform the manufacturer and competent authority of any risk presented by the equipment.
Inoltre, quando il materiale elettrico presenta un rischio, il distributore ne informa il fabbricante o l’importatore e le autorità di vigilanza del mercato.
Alternatively, where relevant, the distributor can inform the importer and the owner can inform either the distributor or the importer of such a risk;
Può essere seguita da un pittogramma o da qualsiasi altro marchio che indichi un rischio o un impiego particolare.
It may be followed by a pictogram or any other mark indicating a special risk or use.
Beh, e' un rischio che dobbiamo correre.
Well, that's a risk we're gonna have to take.
E' un rischio per la sicurezza.
It's a security risk. You need to let this go,
E' un rischio che vale la pena correre.
Well, that's a risk worth taking.
Possiamo provarci, ma è un rischio enorme.
We should try, but it is one heck of a risk.
Inoltre, qualora il prodotto presenti un rischio, il distributore ne informa il fabbricante o l’importatore e le autorità di vigilanza del mercato.
Furthermore, where the product presents a risk, the distributor shall inform the manufacturer or the importer, as well as the market surveillance authorities, to that effect.
E' un rischio che dovrai correre.
A chance you'll have to take.
Nessuno corre un rischio per qualcun altro, qui.
No one takes a risk for anyone in here.
AVVISO SUGLI INVESTIMENTI AD ALTO RISCHIO: I CFD sono strumenti complessi e presentano un rischio significativo di perdere denaro rapidamente a causa della leva finanziaria.
Trading Tools HIGH RISK INVESTMENT WARNING: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Inoltre, qualora il prodotto presenti un rischio, l’importatore ne informa il fabbricante e le autorità di vigilanza del mercato.
Furthermore, where the electrical equipment presents a risk, the importer shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect.
4.5496318340302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That's a chance we gotta take. 